¡El último día ha sido un día completo y lleno de emociones! Por la mañana aprendimos los típicos bailes bretones, después comimos juntos en el jardin du parc y luego nos despedimos. Aprovechando que teníamos el avión en Nantes, fuimos a ver les machines de l'île. Finalmente cogimos el avión para llegar ya de madrugada en Barcelona.
Este primer encuentro con el collège Gérard de Nerval ha sido todo un éxito, los alumnos se lo han pasado muy bien, han descubierto unos lugares preciosos y una cultura distinta, han aprovechado para aprender francés y crear nuevos lazos de amistad.
Damos las gracias a todas las familias por su acogida y en especial a Mme Chevrollier et Mme Jordan por hacerlo posible.
¡Os esperamos en Barcelona del 29 de septiembre al 6 de octubre!
Maëlle Monnerie
Una siciliana en la Bretaña francesa
¿Qué hace en Vitré una siciliana, profesora de inglés en Barcelona, acompañando a un grupo de estudiantes en un intercambio francés-castellano?
Al principio, no sabía cómo sería esta experiencia. Acababa de volver de Londres con los alumnos de 4º y aún no había tenido tiempo ni de guardar la maleta. Por un lado, sentía mucha curiosidad e ilusión por este viaje inesperado; por el otro, me daba un poco de respeto la idea de aterrizar en casa de una persona desconocida y pasar allí una semana entera.
Pero todas las dudas se disiparon al llegar: me sentí muy a gusto desde el primer momento. Maëlle nos abrió las puertas de su mundo, enseñándonos el colegio, el parque donde pasó tantas horas y las calles de su ciudad. Desde el principio, entre nosotras (las profes) hubo buena energía y muchas ganas de regalar momentos inolvidables a un grupo de adolescentes curiosos, entusiastas y felices.
Después de ocho días, esta italiana, profesora de inglés en Barcelona, se lleva de vuelta una maleta llena de recuerdos bonitos, lugares con encanto, sonrisas y abrazos que llenan el alma, emociones intensas, nuevas amistades, paseos por el bosque, carreras en las playas inmensas de Cherrueix disfrutando del char à voile, aventuras entre los árboles de Fougères con saltos en tirolina, comilonas de crêpes, danzas bretonas y una tarde genial en Nantes entre los animales fantásticos de Les Machines de l'île.
¡Y cómo no! La maleta también vuelve llena de galettes bretonnes, fromage y caramel au beurre salé. Eso sí, todavía lleva colgando esa etiqueta naranja que dice HEAVY (y es que pesaba más de 25 kilos...).
Gracias, Míriam y Samuelle, compañeras de aventura, por vuestra acogida tan amable, vuestra disponibilidad y vuestro entusiasmo. Gracias a todos los alumnos y alumnas, franceses y españoles, por haber llenado nuestros días con vuestra infinita energía.
And last, but not least: ¡merci, Maëlle, por tu gran capacidad de organización, por confiar en mí y por darme esta bonita oportunidad un año más!
Florence Alletto
